Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: toko

toko1

1. [Tāne] ing .
He pou mō ngā whakaritenga tapu. Ka tae ki te rā e amohia ai te toko (he māpou te toko), ka whakatika katoa te hapū . . . ka poua te toko ki te puke tuatahi o te māra. (W 297)
mauri (7)

2. [Ranginui] ing .
He rerenga aho. Ka hāpai ngā toko o te ata. (W 434) Ka mau ngā karu o te ngeru i ngā toko o te rama.

3. -na -nga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka āwhina i tētahi atu ki te whakatutuki i tētahi mahi, ki te waha i tētahi taumahatanga, ka whakaae rānei ki tāna e whai rā. Hei whakatitiro i ngā kanohi kua kāpōtia, hei whakakaha i ngā uaua kua māngeretia, hei toko i ngā ringaringa me ngā koikara kia whāwhā ai. (PH 6, 2)
tautoko (2)

4. -na -nga [Tāne] mahw, ing, āhua .
Ka whakatū i tētahi hanga pērā i te pou ki raro, ki muri rānei i tētahi atu mea, kia noho rewa tonu taua mea, kia kore ai rānei e hinga. Nā Tāne a Ranginui i toko ake. Ka whakatūria he pou ki muri hei toko i te pātū, kia kore ai e hinga ina pupuhi te hau. { tauteka , tautoko , tokotoko , whata }

5. -na -nga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka pana whakamua (i tētahi mea) ki te pou. Tokona te waka kia puta ai. (W 434)
tītoko (1)

6. -na -tia -nga -tanga [Ranginui & Papatūānuku] mahw .
Ka tuku karakia kia mahue ai, kia wehe ai te tāne rāua ko tana wahine.
tokorau (2)

toko2

1. -nga [Tāne] mahp, ing, āhua .
Ka rahi ake, ka porotaka ake tētahi mea, i te mea e kaha ana pea te pupuri wai, te pupuri hau, e tipu ana rānei. Kua toko haere te kākano nā te mea e kī haere ana i te wai.
pupuhi (2)

2. -nga [Ranginui & Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Ka ara ake, ka tipu ake (o te whakaaro me te kare ā-roto). Ā, toko tonu tana hiahia ki te wahine rā. (W 434) { hihiri , kowhana , kōmanawa , mahuki , pupū , tokotū , totoko , whanake }

3. -nga [Tāne] mahp, ing, āhua .
Ka pakaru mai he hau i te puku, tērā tonu ka hoihoi ina puta ake i te waha. Nā te tere ki te kai i toko ai ahau (Ruka)
tokopuaha

4. -nga [Tangaroa] āhua, ing, mahp .
Tino teitei te paringa mai ki uta (o te tai i te wā ki a Ōturu me Whitireia). Inā te nui o te pakepaketai i pae ki ngā tāhuna i te tai toko. (W.434) { teka 2 (4 ) }


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.