Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: mauri

mauri1

1. [Tāne] ing, āhua .
Te mana atua kei roto i te tangata ki te tiaki i a ia, he tapu. Mauri mahi, mauri ora; mauri noho, mauri mate. (WM 11, 12) { (mauri ora ) , mouri }

mauri ora [Tāne] ing .
Te mana atua kei roto i te tangata ki te tiaki i a ia, he tapu. Tihe mauri ora. (W 197)

2. [Tāne] ing .
Te pū o ngā kare ā-roto. Oho ana te mauri, taukuri kau ana, haere, e whae, haere rā. (KRK 125) Kia tau te mauri, arā, kia tau te ngākau, ngā whakaaro. (KRK 190) Ka riro nā tēnei matapae i ohorere ai te mauri. (RK 2)

mauri rere -tanga [Ranginui & Papatūānuku] āhua, ing, mahp .
E ohorere ana te mauri, e wehi ana, kāore e mōhio me aha. Ka rongo te iwi mauri rere rā e pakū tonu ana ngā pū, whetē ana ngā karu tētahi ki tētahi, kāore i mōhio me oma rānei, me aha rānei. Kua mauri rere i te pōhēhē ko tana tamaiti tērā kei roto tonu i te whare e kainga rā e te ahi. { pāwera , tūmekemeke }

mauri tau -tanga [Rongo] āhua, ing, mahp .
E tau ana te mauri, kāore e wehi ana. He tangata mauri tau, kāore e mataku, ka ū tonu ngā whakaaro ki te ārahi i ana tāngata e ora ai te katoa. Ko te tangata ka mauri tau i te whakamātautau, tērā tonu e puta, ko te tangata ka mauri rere, auare ake.

3. [Tāne] ing .
He hanga pērā i te kōhatu, i te rākau, me ētahi atu mea, ka noho hei taunga mō te mana atua e tiaki ana i te hau o te tangata, o te whenua, o te ngahere, o te kāinga, o te aha atu; te mana atua ka whakanohoia mai ki te kōhatu, ki te rākau, ki te aha atu, ko taua mana atua te kaitiaki o te tangata, o te whenua, o te aha atu, he tapu. Ko tēnei mea ko te mauri, hai pupuri i te hau o te kāinga. (W 197) Ko te mauri he mea huna ki te ngāherehere. (W 197) Ka ora katoa ngā kai o te kāinga i tēnei mauri. (W 197) Kia tau te mauri o te kai ki raro. (W 197) { mouri }

4. [Tūmatauenga] ing .
He tāne, he wahine rānei. Tō maunga tiketike, huinga mauri ora. (W 197)
tangata (1)

5. [Tūmatauenga] ing .
He mana ka tukua ki te tangata, ki te rōpū rānei, kia riro māna e whakatau, e whakahaere ētahi āhuatanga kua tohua. Kua tīmata te tari pirihimana ki te whakatōpū i ā rātou āpiha kia kitea mena ka taka tō rātou tāone i te tini me te maha, e taea rānei e rātou te pupuri i te mauri o te ture. (RW 2 Hun 2005) He whānau Māori te hunga whakatū, whakahaere, pupuri i te mauri o te kura. (HM 4, 2)

6. [Tāne] ing .
He māhuri māpou, tētahi māhuri noa atu rānei ka hūtia ake i te whenua, ka whakamahia i ētahi momo karakia . Ka hopu tōna ringa ki te mauri . . . ka hāua haeretia e ia te mauri i tōna ringa, me te karakia haere atu. (W 197) { mouri }

7. [Tāne] ing .
He pou māpou ka whakatūria mō te pure i te māra tapu. { toko 1 (1 ) , tokomauri }

8. [Tāne] ing .
He momo karakia. He mauri nō muri o te purenga. (W 197) Ka whakahua te tohunga i taua mauri. (W 197) { mouri }


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.