Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: rau

rau1

1. [Tāne] ing .
Tētahi pihinga pāraharaha ka puta ake i te tā, i ngā peka rānei o tētahi tupu, o tētahi rākau rānei, he kākāriki te nuinga. Kei te katokato rau ngā kererū hei kai mā rātau. E kai ana i ngā rau o tētahi rākau nunui me te makomako te āhua. (WMAo 6, wh2) Ngahoro ai ngā rau o ētahi rākau i te ngahuru.

whā

rau o Huna [Tāne] ing .
He harakeke pai te tarapī o te muka. Phormium tenax { (rau o Pāpoua ) }

rau o Mauri [Rongo] ing .
He huawhenua nunui ngā raupaka, he roa ngā tātā, kainga ai ko ngā rau me te hua tōpuku ka tupu i raro i te whenua, he tino kai ki ngā iwi huri i Te Moana-nui-a-Kiwa, he kai māngaro. Colocasia antiquorum
taro 2

rau o Pāpoua [Tāne] ing .
He harakeke pai te tarapī o te muka. Phormium tenax
(rau o Huna)

2. [Tūmatauenga] ing .
Te wāhi pāraharaha, te wāhi māeneene o te rākau whawhai, he koi te tapa o ētahi. Na, e hoa mā, he rawe te mahi a ngā tamāhine, a te tangata, wiri ana te tinana, kapakapa ana te rau o te taiaha. (PH 1, 1) Ko te rangatira kaitaotao i te taha mauī o te matua e whakakapakapa ana i te rau o tana mere. (WM 12b, 13) Kei te whakakoi i te rau o tana naihi. { uruuru 2 }

3. [Tāne] ing .
He hanga papatahi ka tipu mai i te kiri o te manu, he tātā piako āhua mārō kei waenganui, he weu e rere ana i ngā taha e rua. Mātua tītiti te rau o te huia, te rau o tītapu. (W 328)
huruhuru (3)

rau2

1. [Tāne] ing .
He tau nui, tekau ngā tekau, ko te 100 tōna tohutau. E whakaarotia ana he tino huritau te kotahi rau tau o te tangata, o te kura, o te tāone, o te aha. He tapeke autaia tonu te whā rau i te kēmu kirikiti.

2. [Tāne] ing .
He huinga tāngata tino tokomaha. Ka tae atu te rau ki te whare pāremata, ka tāpae i tā rātou petihana ki te aroaro o ngā minita.
tini 1 (2)

rau3

1. -a -nga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka hopu ki te kupenga. Ka haere māua ki te rau matamata, ehara, kī ana tā māua pākete.
hao (1)

2. -a -nga [Tāne] mahw, ing, āhua .
Ka mahi kia whīwhiwhi, kia mau tētahi mea. Taihoa koe ka raua e ngā kawekawe o te kaupapa nei, ka mau!
porowhīwhiwhi

3. -a -nga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka whakatakoto atu, ka whakanoho atu, ka whakaemi atu (i ētahi mea) ki roto i tētahi hanga. Ka marū ngā manu ka raua ki roto i te tahā hue, ki roto rānei i te pātua tōtara. (Wh 32, 1) Hei aha te horoi ā-ringa i ngā utauta - me rau atu ki te mīhini. Ka raua atu te Pīhopa ki te hōhipera i Rotorua. I kitea e ngā rata he tapahi te mea e tika ana. (TT 106, wh2106) { kohi 1 (2 ) }

3. -a -nga mahw, ing, āhua .
Ka whakaemi mai (ki roto i tētahi hanga). Kātahi ka haoa ngā inanga, ka mate ki roto ki te kupenga, ka raua ki roto ki te kāraha. (W 328) Kua raua ngā kākahu ki roto i te kete kaka.

4. -nga [Ranginui & Papatūānuku] āhua, ing, mahp .
E whakamā ana, e whīwhiwhi ana rānei ngā whakaaro, e pōkaikaha ana rānei. Kātahi nei hoki ka rau aku mahara. (W 328) Kauaka rā ngē au hei rorea rautia ki te kōrero. (W 328)

rau4

-nga [Tāne] mahp, ing, āhua .
Ka totoro ake, ka whakaroa ake, ka roa ake. Ka rau Ōmere ki waho. (W 328)
toro 1 (2)


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.