Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: para

para1

1. [Papatūānuku] ing .
He paru, he kongakonga i roto i te wai ehu kua tau iho ki te takere. He wai para horo. (W 262) Ahakoa kua mutu te tuku i ngā paihana, kei te takoto tonu ngā para i te whaiawa Nāwai ā ka tau atu te īhi, te huka, me ērā atu hanga o roto i te inu ki raro - ko te para tēnā. { waipara , whaipara }

parataiao

2. [Ranginui & Papatūānuku] ing, āhua .
Ngā hanga ka porowhiua e te tangata i te mea kua kore i hiahiatia, e whakaarotia ana rānei kua kore i whaihua. Kua uaua te whakangaro atu i ngā para a te tangata i ngā tāone nui. Ko te nui o ngā para tētahi mea e kaha whakakinokino nei i a Papatūānuku. { parahanga , rāpihi }

3. [Papatūānuku] ing .
He maramara maroke tino moroiti rawa atu (o te oneone, o te aha atu). Ka pau te whare i te ahi, he para noa iho i toe mai.
puehu (1)

4. [Tāne] ing .
He pupuhitanga iti ka puta ki te kiri, i ētahi wā he pirau anō kei roto. Ka whakamā katoa ia i ngā para e pukupuku mai ana i tana rae.
mariao 1

5. -nga [Rongo] mahp, ing, āhua .
Kua pakari, kua pai ki te kai, ki te tunu (o te huarākau). Kua para ngā karaka. (W 262)
maoa (2)

para karaka para karakatanga [Ranginui] āhua, ing, mahp .
E rite ana ki te hua maoa o te karaka te tae.
karaka 1 (6)

para2

1. [Tāne] ing .
He huruwhenua e 4 mita te roa o ngā rau taumaha, he pū te tupu, he uriuri, he mōhinuhinu ngā tawheraiti, he kai tōna akakōare. Marattia salicina { parareka , paratawhiti , (uwhi para ) }

2. [Tāne] ing .
Te pū, te uhi rānei o te perei me te paratawhiti, he tōpuku, he tuawhiti, he kai. Tō tāne i moe, he tāne koko para, he tāne kai aruhe. (W 262)

para tarare [Papatūānuku] ing .
He momo para he kōrangorango te kiri, he kai i ngā rā o mua .

3. [Tangaroa] ing .
He ika wai māori e 20 henemita te tipu. Galaxias fasciatus
kōkopu (1)

4. [Tāne] ing .
He kahu kōkau hei pare i te ua.

5. [Haumia] āhua .
E tino pai ana (o te aruhe). He aruhe para.

para3

[Tūmatauenga] ing .
Te ū tonu ki tētahi mahi uaua, ki tētahi mahi mōrearea me te kore e mataku, ahakoa rānei te mataku. Ka whakawhiwhia ia ki te Rīpeka o Kuīni Wikitōria mō tōna para i te pakanga.
māia (2)

para kore para koretanga [Ranginui & Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Ka ngoikore te ngākau, ka korou kore, kua kore te tangata e pīrangi aha. Kua para kore i te pūhore o ā rāua haere. A hoki para kore ana te taua i te raru i raru ai rātou i taua wahine. (W 262)
ngākau (2) (ngākau kore)

para4

1. [Ranginui & Papatūānuku] ing, āhua .
He tangata e hono ana ā-toto ki tētahi atu. I te ao Māori o mua, he pai noa iho te moe i te para, kia noho tonu ai ngā raruraru, ngā aha noa iho ki te whānau kotahi.
whanaunga (1)

2. [Tāne] ing .
Tētahi o ngā wāhanga e rua o te rākau kua tīwarahia roatia ki waenganui tonu. Ka hinga ki te whenua, wāhia ana, ka pakaru ko Matahorua tētahi para, ko Aotea tētahi. (W 262)

para5

1. [Tūmatauenga] ing .
He kēmu e whiua ai te teka mai i tētahi tangata ki tētahi atu.

para mako [Tūmatauenga] ing .
He niti, he taonga tākaro, arā, he rākau whāiti i hangā ki te mako 3 ka whiua mai i tētahi tangata ki tētahi atu. Kia tūpato koe i te para mako e whiua ana e Kahotapu, kei tū tō rae!

para toetoe [Tūmatauenga] ing .
Ko ngā niti, arā, ngā toetoe 2 whāiti ka whiua mai i tētahi tangata ki tētahi atu i te tākaro para 5.1.

para whakawai para whakawaitanga [Tūmatauenga] ing, ing, mahp .
He whakamātau i te tau o te tangata ki ngā tākaro, ki te mau rākau hoki. He rawe a Kurawhā mehemea ka tū ki te para whakawai. (W 262) Te mahi o konei he riri tākaro, he para whakawai. (W 262)

para whakawai para whakawaitanga [Tūmatauenga] mahp, ing, āhua .
Ka whakapakari i ngā mahi mau rākau. Kātahi ka para whakawai taua tamaiti nei, ka mōhio ki te mau patu. (W 262) { (riri tākaro ) }

para6

-ngia, -hia -nga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka mahi kia kore atu ngā taru, ngā tāwhao, ngā rākau, kia wātea ai te whenua mō tētahi mahi. Kei te para a Pīwaka i tana waerenga. (W 262) Ngāti Manawa para raerae. (W 262)
waere

para7

[Tāne] ing .
He manu noho wao, noho ngahere. Anthornis melanura
korimako

para8

para harakeke [Tāne] ing .
He kahu kōkau.


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.