Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: ngākau

ngākau1

1. [Ranginui & Papatūānuku] ing .
Te wāhi o te tinana e noho ai, e pupū ake ai ngā kare ā-roto, arā, te toi o ngā kare ā-roto. Ka pōuri te ngākau o Tangaroamihi mō tana mōkai kua mate nei. (W 227) E koa ana te ngākau kua hoki mai nei koe. { ate 1 (2 ) }

koanga ngākau [Ranginui & Papatūānuku] ing .
He hikinga wairua, he hikinga manawa i te rongotanga i te āhuareka, i te pārekareka. He koanga ngākau hoki tēnei ka kite nei au i te pai o te tuhituhinga o tēnei pukapuka. (WM 12b, 12) Kotahi rawa te mea hei koanga ngākau mō tātou, koia tēnei ko te rangimārietanga kua mau tonu i tēnei tau. (WM 9, 1) { hurō , makoakoa , tūrangahakoa }

oranga ngākau [Ranginui & Papatūānuku] ing .
Te tatū, te ora o te tinana, o te ngākau, o te wairua. Haere koutou, e hoki ki tō tātou matua, hei oranga ngākau mōna. (W 227) Kāore anō te mate urutā kia whiti mai ki tō tātou motu, ā he oranga ngākau. (Pi 27, wh8)

2. [Ranginui & Papatūānuku] ing .
Te hiahia ki tētahi mea, ki te mahi rānei i tētahi mahi. Kāhore hoki ōna ngākau ki te hanga whare, ki te rongoā taonga, i te tini o ngā taua, i te noho kino o tēnei whenua (KtKM 2, 3)
awata

ngākau kore -tanga [Ranginui & Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Ka ngoikore te ngākau, ka korou kore, kua kore te tangata e pīrangi aha. I te tuatahitanga ka ngahau te mahi, kia roa ka waimeha haere, ka ngākau kore, ka māngere ki te haere ki ngā huihuinga o ngā komiti. (T 1, 11) Kauā hai ngākau kore. Kia piki te kaha, te hihiko, ki a koutou, ki a tātau. (HP 140) { hēmanawa , mārohirohi 1 (1 ) , (para kore ) }

3. [Tūmatauenga] ing .
He taonga ka tukua, he kōrero ka whakapuakina, he waiata rānei ka waiatatia hei tohu ki ngā iwi e rata mai ana, e kimihia ana he āwhina i a rātou mō te haere ki tētahi pakanga. Ka kitea he kōhatu i roto i ana kai, ka mōhio te rangatira rā he ngākau tērā, e kimi āwhina ana tana hoa ki te rānaki i te mate o tana tamaiti. (Te Awanuiārangi Black)
tiwha (4)

whare ngākau [Tūmatauenga] ing .
He whare i hangā i te wā i haere ai te taua ki te ngaki mate.

4. -ranga [Whiro] āhua, ing, mahp .
Kāore e tino pīrangi whakapau, hoatu rānei i tētahi mea ki tētahi atu. Kore rawa tētahi atu e paku whiwhi i ngā painga o tāna i wini rā - he tangata ngākau hoki.
matapiko (1)

ngākau hae [Whiro] mahp, ing, āhua .
Ka kawa te ngākau o tētehi ki tētehi atu. Ka takoto i roto i ētahi hapū he ngākau hae ki a Te Maungaroa. (PTT)
pūhaehae


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.