Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: waha

waha1

1. [Tāne] ing .
Te wāhi i te kanohi e kai ai tētahi hanga ora, e puta anō ai tōna reo. Kia mau te matau ki te waha o te ika, kia tere tonu te kukume ake. (W.473) Hāmama ana ngā waha o ētahi me te auē tonu. (WMAo 12, wh4) { kūaha , kūwaha , mawhera , māngai }

waha huka -tanga [Tūmatauenga] āhua, ing, mahp .
E kaha ana (te tangata) ki te kōrero mō ōna, mō āna, kia nui ai ia i waenga i ētahi atu. Anei tētahi whakataukī mō te tangata kaha ki te whakahīhī, ki te rūkahu; 'Whaitiri papā, he tangata waha huka'. (H 30) Kei whea hoki rā te £60,000 i kīia nei e taua wahahuka ka puta mai i roto i tana mahi, ā, ka whakahaerea hei oranga mō ngā tāngata o te karāti o Whataupoko? (Mata 2, wh1) Ka whakawhānuitia, ka whakarekaia te kōrero e te waha huka, e te ngākau whakatoi. (TT 60, wh447) { muriroa , pahupahu , peha 2 (2 ) , pepeha , pākiwaha , rangiwhata , tamarahi , (waha pakaru ) , (waha papā ) , (waha rera ) , whakainati 1 (1 ) , whakamānunu , whakanuka , whakapakari , whakapehapeha , whakaputa , whakapūkahu , whakatamarahi , whakatoatoa , whakatāwāhi }

waha pakaru [Tūmatauenga] āhua, ing, mahp .
E kaha ana (te tangata) ki te kōrero mō ōna, mō āna, kia nui ai ia i waenga i ētahi atu. E tama. Te waha pakaru rā. Ka mahue te waiho mai ki ngā mea mōhio. Ana — kua pakaru ngā hamuti. (KK 102)
(waha huka)

waha papā waha papātanga [Tūmatauenga] āhua, ing, mahp .
E kaha ana (te tangata) ki te kōrero mō ōna, mō āna, kia nui ai ia i waenga i ētahi atu. Rangi: Ka kī mai te waha papā rā māna e hari mai ngā kai mō te hui. Pare: E weta, e weta. Mai kore ake a 'Pākene rāua ko Heiwa' e ora ai ngā tāngata. (KK 86)
(waha huka)

waha rera [Tūmatauenga] āhua, ing, mahp .
E kaha ana (te tangata) ki te kōrero mō ōna, mō āna, kia nui ai ia i waenga i ētahi atu. Hōhā ana te whakarongo ki ngā kupu whakameremere a te waha rera.
(waha huka)

2. [Tāne] ing, āhua .
Te wāhi (o te whare, o te rūma, o te pito whenua kua rohea mō tētahi kaupapa) e uru atu ai tētahi ki roto, e puta ai rānei ki waho. Ka tae atu rātou ki te waha o te pā, ka rere atu te kaiwero.
kūaha (1)

3. [Ranginui & Papatūānuku] ing .
Ngā oro ka whakaputaina ina kōrero, ina waiata rānei te tangata, te aha atu. Ka hāmama mai te waha, etia he waha tangata (W 473) Ka rangona anō e rātou te waha o te kurī rā. (W 473)
reo (1)

waha kōrero [Tūmatauenga] ing .
He tangata ka riro māna e kōrero, e kōkiri tētahi kaupapa mā tētahi rōpū. Ko ia hoki te waha kōrero mō ngā kārangarangatanga hapū kāore nei e whakaae ana ki te hoko. (TTR 1, 290)
māngai (2)

4. [Tāne] ing .
Te taura e mau ana ki te pou i te tapa whakamuri o te rā o te waka. { kotokoto 3 (2 ) }

5. [Tangaroa] ing .
He huinga ika e haere tahi ana.
rāngai 1 (1)

6. [Papatūānuku] ing .
Ngā taihemahema whakawaho o te wahine. E kōtamutamu ana te waha o runga, engari anō te waha o raro.
aroaro (3)

7. [Tāne] āhua .
Kua whati mai, kua pakaru mai tētahi wāhi iti o te tapa, o te mata rānei o tētahi hanga mārō. E mahia ana tana niho waha e te rata niho.
riwha (1)

waha2

1. -ngia -tia -nga [Tāne] mahw, ing, āhua .
Ka kawe i runga i te tuarā, i ngā pakihiwi rānei. Mauria ana e ia ki runga ki ōna pakihiwi, wahaina ana ki runga i te tihi o te maunga. (Ko 50, wh11) Kua haere mai a tūtara kauika, kua wahaina ngā tāngata ki uta. (WMA 1, 14) Ehara ko koe anake tēnā e haere nei, engari ko tō iwi kei runga i ō pakihiwi e wahaina ana e koe. (PR 91) Mā reira e whakaae ai rātou ki te waha i tētahi wāhi tika o ngā taumahatanga o te Koroni. (Ao 1, wh12) { pīkau , tīkawe }

2. -ngia -nga [Tāne] mahw, ing, āhua .
Ka mahi kia neke whakarunga (tētahi mea). Mā koutou te waka e waha i a au e whakamau atu ana i te wīra pai.
hiki (1)


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.