Clear Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: mamae

mama1

1. -tia -tanga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka whakahaere karakia ki te whakakore i te mākutu, ki te hiki rānei i te tapu. Ka mama i te umu o te riariaki. (W 171) Ko tōku mamatanga atu anō tēnei i taku karakia. (W 171)

2. -hia, -tia -tanga [Ranginui & Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Ka noho wātea i ngā here o te taha wairua, ka noho tapu kore. Nā ngā whakahaere a te tohunga kua mama te wāhi i takoto ai te tūpāpaku.
noa (1)

mama2

1. -hia, -tia -tanga [Tangaroa] mahp, ing, āhua .
Ka māturu iho, ka totō iho (te wai, te aha atu) ki roto atu, ki waho mai rānei (i tētahi momo oko, i tētahi atu hanga rānei), i te mea he puare iti, he piere rānei kei roto. Ka mama ake te wai i te pakaru nei. (W 172) { komama , mapi 1 (1 ) , pahī 1 (2 ) , papī , turu 3 (2 ) , turuturu 2 (2 ) , tuturu 1 (2 ) }

2. [Tāne] ing .
Tētahi o ngā whēkau e rua ka tātari i ngā para i te toto, ka tuku hoki i te mimi ki te tōngāmimi. Tere tonu taku hoki ki te kāinga ia rā ki te whakatū i te mīhini whakatika mama, ko au tonu ki te titi i ngā pū ki taku tinana (Ruka)
tākihi


mamae1

-tia -tanga [Tāne] mahp, ing, āhua .
Ka rongo i te ngau kino o tētahi āhuatanga, o tētahi hanga rānei (ki te tinana, ki te ngākau rānei). Ko taku mate kei roto i taku korokoro. Mamae ana hoki, ā, tino piro hoki taku māngai. (Wh 15, 4) Ki te mau mātau e takahi ana i tēnei ture a rātau, ka whiua mātau ki te kirikau, ki te pirita rānei, mamae rawa. (HP 32) He kupu tēnei ki a koe i roto i te ngākau mamae, pōuri, mō te ngaromanga atu o taku rangatira wahine. (WM 12b, 5) { hea 3 (3 ) , kōharihari , kōrangaranga , pākikini , pākinikini , whakamamae }


māmā1

1. -tanga [Tāne] āhua, ing, mahp .
Kāore i taumaha, tērā e taea noatia ana te hiki, te neke rānei. He toka māmā te pungapunga. Ka āhua māmā te huripara e kī ana i te maramara rākau, engari anō te huripara e kī ana i te raima. { kōmāmā , taimāmā }

2. -tanga [Ranginui] āhua, ing, mahp .
Kāore i uaua ki te whakatutuki, e taea noatia ana te mahi mai. He māmā noa iho ngā mahi i hoatu hei pīkau māna. Ka taea e te tino tamariki te mahi. (KK 102) Kei roto tonu i tō whatumanawa ngā kupu hei poroporoaki ki te tūpāpaku. He māmā noa iho mehemea he mōhio koe ki te tūpāpaku. (Wh 44, 3) { ngāwari , waingōhia }

3. -tanga [Papatūānuku] āhua, ing, mahp .
Kāore i uaua ki te whai haere, e mārama pai ana. Tuhia mai koa he mahere māmā kia tae atu ai te katoa ki te wāhi tika. Me whai kia māmā ō kōrero, kia mārama mai ai te marea.

4. -tanga [Ranginui] mahp, ing, āhua, tūkē .
Kua wātea ki te neke, ki te mahi rānei i tētahi mahi, kāore he pōreareatanga. Kia māmā nei au, kua haere tika atu ki te āwhina i a koe. { angiangi , pātea , tangara }

5. -tanga [Tāwhirimātea] mahp, ing, āhua .
Ka tutuki, ka oti (tētahi haere, tētahi mahi, tētahi āhuatanga) i roto i te wā poto. Kia māmā, e kare mā - taihoa ka pari mai te tai.
tere (2)

māmā2

[Tangaroa] ing .
He moko karu nui haere pō. Hoplodactylus pacificus
moko (5) (moko pāpā)

māmā3

[Papatūānuku] ing .
Te wahine nāna i puta ai tētahi tamaiti ki te ao, nāna rānei ia i whakatipu. Ko ngā kōtiro kei te piri ki tō rātou māmā, ko ngā tama kei te piri ki te pāpā.
whaea (1)

karani māmā [Tūmatauenga] ing .
Te māmā o tētahi o ōu mātua. Nā tana karani māmā i whatu tana poraka.


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.