Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: rua

rua1

[Tāne] tau, ing, āhua .
Te tau i waenganui i te tahi me te toru, ko te 2 tōna tohutau. E rua ā tāua inu, māu tētahi, māku tētahi. { rie , rienga }

rua2

1. [Papatūānuku] ing .
He arearenga i te whenua, i tētahi hanga, i tētahi mata rānei. He mea whakarite anō e te Atua ō rātou whare. Tō te ika haerenga, he wai; tō te manu, he ngāherehere; tō te kiore, he rua oneone. (WotT 1, 3) Titiro atu ai te tangata nei ki roto i te puare o te rākau rā, ko ngā hēki e pūkai mai ana i roto i te rua. Mahia he rua ki te pokenga, ka wāhi atu i ētahi hēki e rua ki roto. (PH 6, 16) { kororua , kōrua 2 , kōruarua , mārua , poka , pokere , poko 1 (5 ) , pokopokorua , pokorua , puna , pōpokorua 1 (1 ) }

kōhao

rua haeroa [Tūmatauenga] ing .
He rua i keria ki te whenua mō ngā wairua o te hoariri ka poapoaina mai e te tohunga, ki reira patua ai ki te karakia. { (rua tūpō ) }

rua mātini [Tāne] ing .
He rākau wharemoa, he rua rānei i tētahi rākau, ka noho hei kōhanga mō te kākā.

rua tirawa [Rongo] ing .
He rua kai kua koropaepaetia ki te tīrongo.

rua tūpō [Tūmatauenga] ing .
He rua i keria ki te whenua mō ngā wairua o te hoariri ka poapoaina mai e te tohunga, ki reira patua ai ki te karakia.
(rua haeroa)

2. [Papatūānuku] ing .
He pokorua ka karia ki te whenua hei putunga kai. He pakitara ō ētahi, he tuanui, he tomokanga whāiti anō, ko ētahi he karinga noa iho i te whenua, kāore he pakitara engari he whai tuanui, he tomokanga iti anō kei tētahi pito. Ka tapoko taua māia ki roto ki te rua i ngā tahā huahua, na kei te tāhae. (N 81) Kua tāorotia ngā māra me ngā rua kai, kua hemo te tangata i te kore kai. (TTR 2, 169) { koropū 1 }

rua kōauau [Papatūānuku] ing .
He rua kūmara. Kāore i putua noatia ngā kūmara ki te rua kōauau, i āta whakanohonohoia mai ki te ringa, kia kore ai e marū. { hahuki , pātengi , pātengitengi }

3. [Papatūānuku] ing .
He pokorua i te pari, i te puke, i raro rānei i te whenua. Kua rongo rawa te taniwha rā i te piro āhua tangata. Kātahi ka whakatika mai i tōna rua. (TKP 1, 11)
ana 1

rua tūpō [Papatūānuku] ing .
He ana e haria ai ngā poroiwi o te tūpāpaku ina horo katoa ngā kiko pirau. Ka hahua ake, ka horoia ngā poroiwi, ka haria ki te rua tūpō o ana tūpuna.
toma

4. [Papatūānuku] ing, āhua .
He kōrua ka karia i te whenua hei takotoranga mō te tūpāpaku. Ko ngā tūpāpaku i tanumia ki te rua. (W 349) { (rua kōiwi ) }

rua kōiwi [Papatūānuku] ing .
He kōrua ka karia i te whenua hei takotoranga mō te tūpāpaku. I haria iho ia ki te pūwaha o te awa o Waiaua, ki Te Rangiomatanui, ki ngā kirikiri o te urupā o Ngāti Rua tāpukena ai. Kāre he mea whakaatu i tana rua kōiwi. (TTR 2, 6)

rua3

[Tāne] ing .
He taputapu hopu ika, ka whatua tōna raumata ki ōna momo aho anō; he taputapu whai raumata hei hopu i te manu, i te aha atu.
kupenga

rua4

rua iti [Whiro] ing .
He rua i keria i te tūāhu mō te mākutu te take.

rua patu [Rongo] ing .
He keringa putunga kai. He tuanui whai ato pea tōna.

rua tōrino ing .
He rua i keria i te tūāhu mō te mākutu te take .


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.