Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: poupou

poupou1

1. [Tāne] ing .
He wāhanga rākau pakari, he wāhanga maitai rānei ka poua ki te whenua hei tumu, hei tautoko rānei i tētahi mea. I ngā motu he pononga hei pupuri i ngā take o ngā poupou; ka tāpukea atu te poupou me te tangata. (KRK 24)
pou 1 (1)

2. [Tāne] ing .
Ngā pou e tū mai ana hei anga matua mō ngā pakitara o te wharenui, o tētahi atu momo whare Māori rānei, ka whakairohia i ētahi whare hei waitohu i ētahi tūpuna. I te kuhunga ki te whare ka kimi haere te manuhiri i te poupou e noho tupuna ana ki a rātou. Ka titiro a Wairangi, ko ngā poupou o te whare he kōhurihuri kahikatea. (Wh 3, 1) I whakatauria me whakamau atu ngā poupou o te whare karakia Māori i whakatuwheratia i te tau 1863, engari i te wāwāhitanga i 1881 kua pirau kē. (TTR 2, 92)

3. [Tāne] ing .
Ngā taura hei hōkai i te tira o te waka. Kia tānekaha ngā poupou, e kore te tira o te waka e nuku. { waewae 1 (2 ) }

4. [Tāne] ing .
He taonga, he tangata, he aha atu rānei ko ia e kaha tautoko ana, e whakakaha ana i tētahi atu mea, ko ia tōna oranga. Koia kē te poupou o te whānau rā. Nāna i ora ai rātou.
pou 1 (2)

5. -tia -tanga [Papatūānuku] āhua, ing, mahp .
E tino kaha ana te rōnaki. Kitea ana i te taha mauī o te pā he pari poupou, ko te whakaaro ia e kore e taea e te Hauhau te oma mā reira. (WMA 5, 10) { aupiki , hūkere , kaninihi , kānihinihi , ninihi , paritū , pārahi , titi 2 (1 ) , tāheke , tākau , tūpou }

6. -tanga [Tūmatauenga] āhua, ing, mahp, tūkē .
E tika ana te toro whakarunga, e tū torotika ana, kāore i te paku tītaha. Na, ki te karakia, kaua e takoto i roto i te paraikete, kaua e whakawhirinaki, engari kia poupou te noho. (Pi 20, wh7) Engari kāore e pai kia tītaha te tūnga atu o te waewae, engari kia poupou tonu. (HTK 1, 29) { matika 2 (2 ) , pari 1 (2 ) , poutū , takotako , tūtika }

7. -tanga [Ranginui] mahp, ing, āhua .
Ka tū mai (te rā) ki tōna tino tiketiketanga i te rangi. Ka poupou te rā, ka whakatika mai mātou. (W 297)
poutūmārō

poupoutanga o te rā [Ranginui] ing .
Te wā e tū poupou ai te rā ki te rangi. Kua mutu te parakuihi, hei te poupoutanga o te rā ka kai anō ai. Kia eke ki te poupoutanga o te rā, ka poto te ātārangi ki te whenua. { poutūmārōtanga , poutūtanga o te rā , tūhoetanga o te rā , tūnga o te rā }

poupou2

[Tūmatauenga] ing .
Te matua, te whaea rānei o te hoa rangatira o tētahi tangata. Nō te whānautanga o ā māua tamariki ka āhua rata mai taku poupou ki a au.
hungarei

poupou3

[Tūmatauenga] ing .
He kaumātua. Mō te takitini anake. Kāore e whakamahia mō te kaumātua takitahi nei. Māku ngā utauta a ngā poupou e hari


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.