Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: iho

iho1

1. [Tāne] ing .
Te pū (o tētahi mea), a roto rawa atu rānei, te tino rānei (o te kōrero). Ko te iho o te rākau te wāhi mārō katoa. Ko te iho o te kupu te tino o te kupu. Ko te iho o te karaka kei roto atu i te kākano. { uho }

2. [Tāne] ing .
Te aho e hono ana i te kukune ki te ewe, ki tana whaea. Ko te tūhonotanga ki te whaea, ko te rauru tēnā, ko te pito e mau nei ki te tamaiti, ka kīia tēnā ko te pito; ko waenganui ko te iho tēnā (W 75) { ngaengae 1 (2 ) , tāngaengae , uho }

3. [Tūmatauenga] ing .
Te tohunga o te waka tere moana. Ko ngā poroporoakitanga tēnei ki ngā iho o ngā waka katoa. (W 75)

iho2

1. [Tāne] pmi .
E tohu ana kei te ahu whakararo tētahi mea. Kātahi ka heke iho i taua puke; whakawhiti i te awa, tata tonu ki te pā (WMA 3, 58) Ka mea ake rātou o te whare, 'E koe, e iri iho nei, kōrero iho rā' (W 75) E toru hāora rātou e piki ake ana, kātahi ka tīmata te heke iho. Kīia atu kia heke iho i te rākau.

2. [Tāne] pmi .
He kupu e tohu ana i te hohoro o te whāinga mai o tētahi mahi i tētahi atu, o tētahi āhuatanga i tētahi atu. Nā, haere ana taua tangata ki te whenua o ngā Hiti, ā hangā ana tētahi pā e ia, huaina iho te ingoa ko Rūtu. (PT Kai 1.26) Mahuetia iho ōna hoa ki tō rātou waka (W 75) Muri tata tonu iho i tōna whiwhinga ki tana motokā hou, ka pakaru.

3. [Tāne] pmi .
Ina whakaritea ētahi mea e rua, e tohu ana te 'iho' kāore i te eke te kaha o tētahi āhuatanga i roto i te mea tuarua ki tō te mea tuatahi. Kīhai anō i tahuri tō rātou taringa; nā, whakapakeketia ana e rātou tō rātou kakī: kino iho tā rātou i tā ō rātou mātua. (PT Her 7.26) He iti iho te motukā i te taraka.

ake

iho3

[Tāne] ing .
He pū makawe.
taio

whakaiho -a -nga [Tūmatauenga] mahw, ing, āhua .
Ka tapahi i ngā makawe. Tēnei tō irāmutu, whakaihoa ake. (W 75)
tarotaro

iho4

[Tāne] āhua .
E whiwhi ana i te whana hiko e kawea ana e ngā irahiko (o te rāpoi ngota). He whana iho tō ngā irahiko.


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.