Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: whānau

whānau1

1. -tanga [Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Ka puta ki te whaiao, ki te ao mārama (o te pēpē, o te kūao). Nō muri ka whānau ngā tāina o Te Huhuti, ka tapaina ko Hinehore, ko Hineteko. (KRK 18) Kua whānau he mokopuna tāne māna. (IwiT 29:11) Kua whānau mai ngā punua poaka. { (puta ki waho ) , rere , whererei }

2. -tanga [Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Ka whakaputa (i te pēpē, i te kūao) ki te whaiao, ki te ao mārama. Nō te rua karaka i whānau ai a Mārama, e waru pāuna te taumaha o tana pēpē, he tāne.

3. [Ranginui & Papatūānuku] ing .
Ngā tamariki a te tangata, ngā kūao, ngā punua a te kararehe. Ka rangona e Rata e karakia haere mai ana te whānau a Tāne. (W 487) Te Whānau-a-Apanui. (W 487)

4. [Tāne] ing .
He huinga tāngata he herenga toto, he herenga whakapapa ō rātou ki a rātou anō, he wāhanga rātou nō tētahi hapū, nō tētahi iwi. Kua pōhiritia te whānau nui tonu kia haere mai ki te mārena - e rima rau pea ngā tāngata ka tae ake. { hapori , ngare 1 (1 ) , puninga }

whānau ariki [Ranginui] ing .
Te huinga o ngā mea e kitea ana i te rangi, arā, ngā whetū, ngā aorangi, ngā amiorangi, ngā matakōkiri, ngā aha atu, ngā aha atu. He karu whakatata kaha tonu tāna, e pai ai tana mātai i te whānau ariki i ngā pō.
mārama (1) (whānau mārama)

5. [Ranginui & Papatūānuku] ing .
He huinga tāngata e hono tahi ana, e mahi tahi ana i raro i tētahi kaupapa. Kua tae mai ngā whānau o ngā Wharekura ki te tautoko i te kaupapa.


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.