Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: tama

tama1

1. [Ranginui & Papatūānuku] ing .
Te tamaiti tāne a tētahi wahine, a tētahi tāne . Ka rongo ana tama i tērā kupu (W 375)

2. [Tūmatauenga] ing, āhua .
He tāne e tamariki tonu ana. Kei te pai, e tama, kāore e roa ka tae mai a Māmā. { aki , karekata , poai , (tamaiti tāne ) }

3. [Tūmatauenga] ing .
He tāne, ahakoa te pakeke . Kātahi te tama ka whakatika (W 375) Tama tū, tama ora; tama noho, tama mate kai. (W 375)

E tama thu .
He rerenga kōrero atu ki te tāne, ahakoa pakeke. E tama, ka mate koe. (W 375)

tama a hara [Tūmatauenga] ing .
Te tangata ka whāia kia patua hei rānaki i te mate o tētahi kua patua e ia. Homai taku tama a hara kia kainga. (W 375) { ito , uto }

tama arero [Whiro] ing .
He tangata kōrero parau, kōrero rūkahu. Ko kōrua pea ko tama arero i haere tahi mai? (TT 21, wh10) { }

tama roto [Ranginui & Papatūānuku] ing .
He hiahia tino nui ki tētahi mea. He mea whakatangata . Nā tama roto au i tō atu ki te pātaka ki te kimi tiakarete māku i waenganui pō. He mahi kai mō te kōpū, kia ora ai tama roto. (W 375) { (tama tu ki roto ) }

tama tāne [Tūmatauenga] ing, āhua .
He kāwai whakapapa heke iho i te taha tāne.
ure (ure tārewa)

tama tu ki roto [Ranginui & Papatūānuku] ing .
He hiahia tino nui ki tētahi mea. Te āhua nei kua hinga a hinengaro i a tama tū ki roto, ina kua whai atu ia i tana whaiāipo koretake!
(tama roto)

4. [Tāne] ing .
He kupu karakia ka whakahuatia tahitia me ētahi atu kupu pēnei i te tauira, i te atua, i te tohunga, i te kete, me ētahi atu. He pokinga i ēnā tama, i ēnā tohunga, i ēnā atua, i ēnā mana, i ēnā karakia, i ēnā tauira. (W 375)


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.