Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: pōhiri

pōhiri1

1. -tia, -ngia -tanga [Tāwhirimātea] mahw, ing, āhua .
Ka hiki (i tētahi mea), me te āta whiuwhiu haere mai i tētahi taha ki tētahi. Ka kitea ngā kuia o te tangata whenua e pōhiri ana i ā rātou rau ponga.
piupiu (2)

2. -tia -tanga [Tūmatauenga & Rongo] mahw, ing, āhua .
Ka karanga i te manuhiri kia whakaeke mai, kia tatū mai ki runga i te marae, ki tētahi atu wāhi rānei; ka tū ki te whaikōrero, ki te waiata hei whakatau i te manuhiri. Arā anō hoki te mahi ko te whakatū hui hai pōhiri i ngā hōia e hoki mai ana ki te kāinga. (TTR 4, 140) Tōna tikanga kia tae mai ki tō tātou marae, ka āta pōhiritia tēnei ope { pōwhiri }

3. -tia -tanga [Tūmatauenga & Rongo] mahw, ing, āhua .
Ka inoi i te tangata kia haere ake ki tētahi hui, kia uru mai rānei ki tētahi kaupapa; te inoi ka tukuna ā-waha, ā-tuhi rānei, koinei tāna mahi. Kua puku te rae o tērā rā i te mea ko ia anake te mea kāore i pōhiritia kia haere ki te hui. (KK 90) Ka pōhiritia ia kia tū hei kanohi rongonui mō te tau o te reo Māori. Koinei te whakaaro i te tau 1952, i te pōhiritanga i a Kuīni Riripeti Te Tuarua kia peka ki Tūrangawaewae. I tukua anō te pōhiri i te tau 1953. (TTR 4, 90) { pōwhiri }

4. -tanga [Tūmatauenga] mahp, ing, āhua .
Ka piu haere i te ringa, kia kite mai ai, kia aro mai ai tētahi atu, ki te mihi noa atu rānei. Kia roa e tūtū noa iho ana, kua kite atu i a mea, kua pōhiri atu, kua pōhiri mai, arā a mea, kua menemene atu, kua menemene mai. (HM 9, 3) Ka hipa atu te tereina, me te pōhiri mai a ngā tamariki o runga. { pōwhiri , tawhi 2 (2 ) , tāwhiri }

5. [Tāne] ing .
He rākau e 9 mita te tupu. Pittosporum tenuifolium
kohuhu

6. [Tūmatauenga] ing .
He rākau whawhai āhua rite ki te taiaha engari kāore he arero whakairo, he pito koi kē tōna; he upoko whakairo tō ētahi, engari he iti.
pouwhenua (1)


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.