Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: otirā

otirā1

1. [Tāne] hono .
He kupu e tohu ana i te āhua taupatupatu o te āhuatanga whai i muri mai ki tētahi atu kei mua e rere ana. Tērā anō ngā wāhi i tauriterite ai ngā kōrero a ngā iwi Māori katoa, kei te tāhuhu he kotahi; otirā kei ngā pekapekanga i raro iho ka kitea ngā wāhi rerekē. (NM4 346, Kwm) { heoi , heoti , hoi 3 , oti anō , otiia }

2. [Tāne] hono .
He kupu e tohu ana i te urunga mai, i te tāpiritanga mai o tētahi atu mea ki roto i te whakaaro kua takoto i mua atu. Ka tū atu au, otirā, tokotoru katoa mātau i tū atu. (HP 63) Ko ērā koroua o mātou . . . ngā tāngata reo pai ki te waiata nei, otirā ki ngā waiata katoa. (NM4 388, Kwm) Mā konei e pupuri te Māoritanga, arā, te reo Māori rangatira; otirā, te reo Māori me ōna āhuatanga katoa. (HP 96)


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.