ngata1
1.
[Tāne] ing .
He ngārara tinana mohe tino pōturi te haere ka kitea i te māra, i hea atu, ka taea e ia te whakahoki i te katoa ōna ki tana anga tōrino.
E kurukuru ana te manu nei i te anga o te ngata ki te kōhatu kia taea ai e ia te ngata o roto, ehara, kāore he raruraru.
2.
[Ranginui & Papatūānuku] ing .
He kōiraira tino iti, he wāhanga tino iti rānei (o tētahi mea).
He ngata noa te waka e whakanumi ana ki te huapae.
Ka mukua atu ngā ngata māungaunga e mau ana ki ngā pakihiwi o tana hutu.
tongi
(2)
ngata2
-nga
[Ranginui & Papatūānuku] mahp, ing, āhua .
Kua tatū te ngākau, te wairua me ngā whakaaro i te mea kua eke, kua tutuki ngā hiahia.
E kore e ngata te hiahia i te inu kotahi noa - kia rua, kia toru pea, kua pai. (W.231)
Ka riro tētahi pā i a rātou, ko Kākāriki-taumutu te ingoa. Heoi kua ngata te ngākau, hoki ana ki ō rātou kāinga. (WM 1, 42)
Kāore anō i ngata aku hiamoe, ka whakaohongia au e taku hoa.
{
(manawa reka
) , manemanea , māha , ngā 1 (2
) , nā 3 , rauru , tina 1 (4
) , toka 1 (5
) , upa , wanea }
ngata3
[Tūmatauenga] ing .
He tāne, he wahine rānei.
Ka whakahuatia tēnei kupu mō te tangata i ngā karakia anahe.
tangata
(1)