Clear Search
E whai ake nei ngā putunga o te kupu: taumaha

taumaha1

1. -tanga [Tāne] āhua, ing, mahp .
E uaua tonu ana ki te hāpai ake, ki te neke, ki te pare atu rānei, kāore i māmā. Ko te paukena taumaha rawa atu i te tau tuarua, kotahi rau mā whitu kīrō. (HP 308) Kua taumaha rawa ana nama, kua kore i taea e ia te utu. He roa ngā pō me ngā rā i kōrerorerotia ai ngā take nunui. Nō rātou i aua haere ka whānau mai ētahi whakaaro nunui me ētahi kōrero taumaha a tāua, a te Māori. (Wh 12, 1) Nā reira ka whakahāweatia e te tangata; ka kīia he 'rewharewha noa'. Engari he kaikaranga ia i ngā mate taumaha, patu tangata hoki. (TT 73, wh649) { taimaha , toimaha }

2. -tanga [Tāne] āhua, ing, mahp .
E pēpēhia ana te wairua, e pōuri ana, e māharahara ana, ko te tinana rānei e pēpēhia ana e tētahi whakararu. E kitea atu ana te hanga taumaha o ngā tāngata kua roa e noho kore mahi ana. Kua taumaha te kura nei i te kaha rawa o te piki o te utu mō ngā mea katoa. (Ko 78, wh4) Ka taumaha te wairua, ka taumaha anō te tinana i te noho noa iho. { taimaha , toimaha , wherū }

3. [Tāne] mahp, ing, āhua .
Kua tino kino te māuiui, kua tino kaha te mate. Nā wai i iti tōna mate ka nui haere. Rokohanga mai e tōna matua tāne kua taumaha rawa, kua kore e kai. (Ko 27, wh11) Tērā tētahi reta nā ngā tākuta tokorua i haina, he whakaatu nā rāua i tētahi wahine i te hōhipera e takoto ana kua taumaha kē tōna mate, he mate ngārara. (TT 7, wh18) { taimaha , toimaha }

4. [Papatūānuku] ing .
He karakia ka whakahuatia ina tāpaea te kai ki te atua, ina hikina rānei te tapu o te kai, ina mahia rānei ētahi atu mahi. Ko te taumaha mō ngā kai. (W 399)


Taupānga


Mā tēnei taupānga ka taea ngā kupu o He Pātaka Kupu nei te kimi

īWaea / īPapa / Android


He Pātaka Kupu


Kua eke tēnei ki te wā e riro ai mā te reo Māori tonu e whakaahua tōna ao, me tāna titiro ki tōna ao. Koia tēnei, ko He Pātaka Kupu, te papakupu Māori tuatahi mā te hunga kua mārō haere te takahi i te huarahi whai i te reo, ko ōna kōrero katoa kei tō tātou reo rangatira.